Do węgierskiej hrabianki Rózsy przybywa kuzyn z Polski. Wkrótce okaże się, co planuje ów daleki krewny... Tymczasem były legionista i policjant Ignacy Kisielnicki wyrusza z Warszawy, by wraz z wielce oryginalną drużyną podążyć na Węgry tropem szajki morderców. Losy wszystkich przetną się w 1816 roku, kiedy to po największym w dziejach wybuchu wulkanu nie nadejdzie lato, a głód, zamieszki i szaleństwo spustoszą Europę...